Posted by: AraAraUfufu | September 7, 2012

Eureka Seven AO 19 Status Update

Greetings and apologies to those of you out there who are actually waiting on us. I’m afraid this week has been fairly disasterous where fansubbing is concerned. My internet went down last night making translation difficult and communication impossible (plus I’ve spent a healthy chunk of today on the phone trying to get it sorted out when I would normally be translating/whatever-else-needs-doing-ing), meanwhile our main editor Ianu is super-busy with important real life stuff this week, meaning he’s only sporadically available to help out which has all left us massively behind schedule.

To give you a status update on the actual progress of the episode, the core translation is over half way compelte and going fairly smoothly now that I have internet access, but the script is still awaiting editing and fine timing. At this stage, we’re shooting for a roughly 9pm GMT release.

tl;dr – episode 19 is coming, but may be some time yet. Gomen.

– Bynoe

Advertisements

Responses

  1. Don’t worry guys, take your time. I don’t mind waiting awhile for the subs to be out. Bcoz im sure it’ll be worth it.

    Cheers 🙂

  2. Thanks for the status update! Keep up the good work! 😀

  3. I’d rather wait for you guys than get GG’s, and I’d rather shoot myself with the Quartz Gun than get Hadena’s. No worries.

    BTW – Recent buzz states that MBS and other networks will stop airing AO at episode 22 (meaning 23 & 24 won’t be aired).
    Does that mean you’ll have to get the DVD/BR discs in order to finish the series?

  4. @Shadowcaster

    Jesus Christ what ?

  5. Haven’t had the time to check the rumors but it’s very much plausible, seeing that we have three Thursdays left for five episodes of AO before Zetsuen no Tempest and K take over the Animeism double slot on MBS on October 4. Plus, there’s been no indication for double episodes so far.

    I assume we’ll either get a webcast or we’ll have to wait for the BDs. Neither is exactly awesome but we’ll have to wait and see what happens.

    – Ianu

    • Yeah, that’s more or less the conclusion I reached by looking at the lineup, as well… Ack.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: