Eureka Seven AO 21

As you will notice, this episode featured quite a number of signs that went without typesetting. We checked if they are vital to the understanding of the show, and luckily, none of them were; mostly flourish. The two that were kinda sorta good to know received typesetting of course.

The lack of a dedicated and competent typesetter is still our heaviest crux. This is by no means an optimal solution, and even (and especially) flourish can sometimes add greatly to a show. Plus, we do want to stick around and we do want to make our releases as good as we can, but our capabilities in this area are limited despite our efforts. So, to repeat myself: If you’re a cool guy or gal and have a halfway decent grasp of typesetting (both criteria should be met!), we’d be happy to have you join our team!

Eureka Seven AO 21
Torrent [720p 8bit]: Download
Torrent [480p]: Download
XDCC [720p 8bit]: /MSG [AraAra]Ulmaevia XDCC SEND 32
XDCC [480p]: /MSG [AraAra]Ulmaevia XDCC SEND 31

I’ll add bonus content should I actually hunt it down – doesn’t look like this is a song/record reference, though? Is this a first for the series?

E. to the rescue again! Of course, the title refers to a 1992 12″ from legendary Detroit techno pioneers Underground Resistance: “World 2 World”, not “World to World”. My bad. This will be changed accordingly for the batch, and of course, the next episode’s title will be adjusted to the correct “Galaxy 2 Galaxy“, a quasi-sequel by UR founder Mad Mike Banks.

 

– Ianu